Ravnateljima, razrednicima, nastavnicima i ostalim djelatnicima škola e-Dnevnik pruža sadržajan pregled svih bitnih podataka za pojedinu funkciju. Ravnateljima aplikacija može poslužiti za praćenje rada svih školskih razreda, razrednicima je omogućen pristup svim podacima učenika njihovih razreda, a predmetni nastavnici vide podatke isključivo za svoje predmete.
e-Dnevnik for schools
Sve navedeno smanjuje mogućnosti neovlaštena unosa, ali i krađu i namjerno ili nenamjerno uništavanje razredne knjige. Također, početkom školske godine e-Dnevnik povlači podatke učenika iz e-Matice, a na kraju se školske godine učenički podaci s ocjenama i izostancima prebacuju nazad u e-Maticu, što smanjuje višestruki unos istih podataka.
Nastavnici škola koje su uključene u e-Dnevnik sustav aplikaciji mogu pristupiti putem adrese e-diary.school.hr.
Za prijavu koriste svoj AAI@EduHr korisnički račun koji dobivaju od directory administrator svojih škola, uz obavezno korištenje tokena koji onemogućuje svaki neovlašteni pristup aplikaciji za nastavnike.
e-Dnevnik i učenicima olakšava praćenje obveza i dosadašnjega uspjeha u nastavnoj godini. Aplikacija e-Dnevnik za učenike omogućuje pregled ocjena, bilježaka, izostanaka, lektira i rasporeda pisanih zadaća koje su nastavnici unijeli u e-Dnevnik. Učenici se u aplikaciju prijavljuju svojim AAI@EduHr korisničkim računom koji dobivaju od administratora imenika svojih škola.
Users
How to become a user
Korisnik e-Dnevnik sustava može postati bilo koja škola u Republici Hrvatskoj koja zadovoljava tehničke preduvjete.
Prijave za uključenje zaprimaju se tijekom cijele školske godine. Za uključenje u e-Dnevnik potrebno je CARNET-u poslati popunjeni obrazac Zahtjev za uključenje u e-Dnevnik.
Popunjeni, potpisani i pečatirani obrazac potrebno je poštom poslati u CARNET na adresu Josipa Marohnića 5, 10000 Zagreb. Svim budućim korisnicima bit će omogućen pristup testnoj aplikaciji e-Dnevnik, na kojoj će se moći upoznati sa sustavom i vježbati unos podataka, prije nego što u novoj školskoj godini počnu koristiti “pravi” e-Dnevnik.
Eventualna pitanja nastavnici trebaju uputiti isključivo e-Dnevnik administratoru u svojoj školi, a u slučaju da administrator nije u mogućnosti samostalno riješiti problem ili pružiti informaciju, treba se osobno obratiti CARNET-ovoj Podršci obrazovnomu sustavu na e-adresu helpdesk@skole.hr.
Technical prerequisites for schools
Tehnički preduvjeti za škole koje žele koristiti e-Dnevnik su:
- Structurally cabled LAN network in a school built according to professional standards
- računala spojena na internet putem hrvatskog adresnog prostora kako bi mogla pristupiti e-Dnevnik aplikaciji
- ako škola želi koristiti tablete ili bežična računala za pristup e-Dnevniku potrebna je i bežična mreža
- Token for every teacher and school staff member who uses the app
- IT specialist responsible for maintaining the school's computers and local network.
Neophodno je da škola u učionicama gdje se želi koristiti e-Dnevnik aplikacija ima izgrađenu strukturno kabliranu LAN mrežu izgrađenu prema pravilima struke i računala kako bi se mogli spajati na e-Dnevnik.
Ako škola želi koristiti tablete ili bežična računala, potrebna je i bežična mreža. Na osnovu dosadašnjih iskustava CARNET je sastavio smjernice za izgradnju lokalnih mreža na školama. Dokument možete preuzeti here.
Potrebno je istaknuti kako nisu svi modeli tableta pogodni za korištenje e-Dnevnik aplikacije. Za provjeru zadovoljava li tablet osnovne preduvjete pripremljena je testna stranica na kojoj je moguće provjeriti ispunjava li uređaj osnovne uvjete za korištenje e-Dnevnika. Testna stranica se nalazi here (napominjemo da je namijenjena isključivo tablet uređajima). Dodatne informacije o tabletima možete pronaći niže, pod “Tableti za e-Dnevnik“.
Preporučamo da svaki nastavnik ima svoj tablet ili računalo, kako bi ga mogao koristiti i za druge namjene u obrazovnom procesu, no moguće je koristiti i po jedan tablet ili računalo za svaki razred.
The maintenance of the school's local network, computers, and tablets is the responsibility of the school.
Važno je da računala na kojima se koristi e-Dnevnik budu održavana.
e-Dnevnik se može koristiti u sljedećim mrežnim preglednicima:
- Firefox 55+,
- Chrome 60+,
- Safari 10.3+,
- Edge 16+,
- Opera 40+.
a tableti moraju imati operacijske sustave:
- iOS 13+
- Android 10+
- Windows 10+
Tableti za e-Dnevnik
Prije nabave tablet uređaja za potrebe e-Dnevnika potrebno je ispitati mogućnost korištenja e-Dnevnika na njemu.
Tableti trebaju imati sljedeće tehničke karakteristike:
| Karakteristika | Minimalna tražena funkcionalnost |
|---|---|
| Operativni sustav | Android OS v. 10, iOS 13, Windows 10 |
| Rezolucija zaslona | min. 1024x768 piksela |
| Veličina zaslona | min. 9” - maks. 11” |
| WLAN | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n |
Za potrebe testiranja tableta pripremljena je testna stranica na kojoj je moguće provjeriti zadovoljava li uređaj osnovne uvjete za korištenje e-Dnevnika. Testna stranica se nalazi here (napominjemo da je namijenjena isključivo tablet uređajima). Ako vam je na testnom ekranu sve zeleno, vaš tablet uređaj je uspješno prošao sve testove. Ako se na testnoj stranici nešto crveni, tablet ne preporučujemo za korištenje e-Dnevnika.
Za tablete niže klase, osim ovog testa, preporučamo provjeriti:
- radi li uređaj općenito dovoljno brzo
- koliko dobro radi bežična mreža (jačina signala, pucanje veze)
- osjetljivost ekrana na dodir
- dobra vidljivost ekrana, jasnoća i kontrasti boja
- ukupan subjektivni dojam za korištenje.
Postoji mogućnost da tablet uređaj prođe spomenuti test, ali da ipak ima problema s nekom od gore navedenih točaka. U tom slučaju korisnik će biti općenito nezadovoljan uređajem i neće ga htjeti koristiti.
Pojedini tablet uređaji imaju mogućnost korištenja 3G kartice i spajanja na internet putem 3G mreže, što može biti olakšavajuća okolnost u slučajevima kada u školi dođe do problema s mrežom ili u situacijama kada se uređaj koristi izvan dosega bežične mreže na koju bi se mogao spojiti. Međutim, takvi su modeli skuplji i zahtijevaju plaćanje pretplate za 3G kartice.
Questions and answers
Questions and Answers for New Schools
Zahtjeve za uključenje u e-Dnevnik zaprimamo tijekom cijele školske godine. Za uključenje u e-Dnevnik potrebno je CARNET-u poslati popunjeni obrazac Zahtjev za uključenje u e-Dnevnik.
Tehnički preduvjeti za škole koje žele koristiti e-Dnevnik su:
- Structurally cabled LAN network in a school built according to professional standards
- computers connected to the internet via the Croatian address space in order to access the e-Diary application
- If the school wants to use tablets to access the e-Diary, a wireless network is also required.
- token for every teacher and school employee who uses the application
- IT specialist responsible for maintaining the school's computers and local network.
Detaljnije informacije o tehničkim preduvjetima za škole koje žele koristiti e-Dnevnik možete vidjeti pod “Tehnički preduvjeti za škole”.
Schools receive the e-Diary system and user support for use from CARNET.
If you are using a physical token to access the e-Dnevnik service, you need to enter your HUSO system username (ime.prezime@skole.hr) and in the password field, enter your PIN before the token-generated password. If you are using the CARNET mToken mobile application, to access the e-Dnevnik service, you need to enter your HUSO system username (ime.prezime@skole.hr) and in the password field, enter only the one-time password generated by mToken.
Pitanja i odgovori za škole koje koriste e-Dnevnik
Schools already using e-Dnevnik that now wish to include additional classes or branch schools do not need to submit an inclusion request. Similarly, schools already using e-Dnevnik that conduct classes at different locations do not need to submit an inclusion request if they wish to include additional locations.
Student personal data, as well as information about the program and class the student is enrolled in, are transferred from e-Matica. At the end of the school year, subjects, grades, exams, absences, pedagogical measures, and student conduct are transferred from e-Dnevnik to e-Matica.
Important documents
Video
Contact
CARNET Helpdesk for Educational System Support
Phone: +385 1 6661 500
E-mail: helpdesk@skole.hr